シーズン2、エピソード2: 第2話: 災害に見舞われたビルは、ホーム・プラスの宣伝戦略を考え直す。混乱の中で、ビルとバーブはニッキーの記念日を忘れてしまう。そして、一方、苦境に陥っていたジョーイは、将来を左右する決断を下す。