シーズン5、エピソード9: リースとファスコの昔の敵で“ボイス”として知られる謎めいた犯罪者の黒幕が戻ってくる。リースとファスコは、彼らの管轄区域内でボイスに捕らえられ、武装した何人かのギャングや最近の“対象者”とともに閉じ込められる。一方ルートは、ある衝撃的なことを発見する。