シーズン3、エピソード9: バーブとマージーンの訪問に勢いづけられたニコレットは、ビルからの電話を受けた後、家に戻る。だが、ビルの真意を知り再び落ち込む。そのころ、バーブは教会からの破門の危機に直面する。ビルはローマンに対する強硬な立場について考え直す。