シーズン6、エピソード5: サージに捕らえられたメイ。サージを見るとどうしてもコールソンと過ごした日々を思い出してしまうが、現実に立ち返り攻撃を仕掛ける。一方、イノックはフィッツをさらわれ自己嫌悪に陥っていた。シモンズたちが彼をさらったハンターの行方を捜していたところ、彼らの乗る宇宙船が船団に包囲される。乗り込んできたクロニコムのアタラは、自分たちの星が滅ぼされてしまったと言い……。
ブリアナ・ベンスカス
マクシミリアン・オシンスキー
ジョエル・ストファー
バリー・シャバカ・ヘンリー
ブルック・ウィリアムズ
シェリー・ソーム
Shainu Bala
クリストファー・ジェームズ・ベイカー
