シーズン5、エピソード15: ナオミは腹違いの兄マークと一緒にレストランを開店する決心をし、ディクソンはシルバーに気付かれないように、そこでのオープニングライブでミカエラのお披露目をしようとする。一方、アニーは執筆に没頭しながらリアムの裸に動揺してしまう自分の気持ちに困惑する。