シーズン3、エピソード5: ジョナサンとジョージは、「友情カウンセラー」(サラ・シルバーマン)のもとを訪れる。ジョージは、ジョセフィン(メアリー・スティーンバージェン)と言う名の陽気なマリファナ常習者から歌のレッスンを受け始める。一方、ジョナサンは、ジョージの友情を取り戻そうと試みる。レイは女性に対して気持ちを抑えがたくなる。

シーズン3、エピソード5: ジョナサンとジョージは、「友情カウンセラー」(サラ・シルバーマン)のもとを訪れる。ジョージは、ジョセフィン(メアリー・スティーンバージェン)と言う名の陽気なマリファナ常習者から歌のレッスンを受け始める。一方、ジョナサンは、ジョージの友情を取り戻そうと試みる。レイは女性に対して気持ちを抑えがたくなる。