シーズン2、エピソード18: マシンが高齢のイカサマ賭博師の社会保障番号を提示する。リースとフィンチは真実解明のため、アトランティックシティに向かい一見何の変哲もない人生を送る捜査対象者、ルー･ミッチェルの裏の顔を徹底的に調べる。一方、カーターはニューヨークで同僚の汚職容疑を晴らそうと捜査を進め、HRの一員をもう少しで特定できるという所まで近づくが、そこに予想外の障害が立ちはだかる。