シーズン1、エピソード8: スカーレットで一時解雇の噂が持ち上がり、3人は振り回されまいと懸命に努力する。