シーズン3、エピソード5: ケイシー小隊長は、離婚寸前の姉クリスティの問題に立ち向かう。ドーソンとミルズは51分署での新たな仕事になじんでいく。ブレットはシカゴを離れるか決めかね、モリーズの関係者はフードトラックを動かせずにいた。