シーズン4、エピソード22: 巨大なハリケーンがニューヨークに近づく中、ブルームとチームは急いでハリケーンに備える準備をする。マックスとヘレンは、彼女がロンドンから戻ったらニューヨークで親しい人々だけの結婚式を挙げる計画を立てる。イギーとマーティンは岐路に立ち、レイノルズはついに父親と接触する。