シーズン9、エピソード21: 第20話: ある日、クロエがウォッチタワーへ戻ると、そこにはテスが待ち構えていた。侵入者を感知したウォッチタワーは封鎖プログラムを実行する。そして、クロエとテスはタワーの中に閉じ込められてしまい...。