シーズン4、エピソード16: 謎のヒーローによって、偽NCIS捜査官2人から救われたワシントンDCの議会スタッフが失踪し、NCISが捜査を始める。ラサールは兄の将来に関することで、人生が変わり得る決断をせねばならず悩み抜く。