シーズン3、エピソード22: ボイト巡査部長に頼まれ、ケイシー小隊長はジャック･ネスビットが手を染めている怪しい取引の内情を探るため、おとり捜査に協力する。一方、オーチスとセブライドの間では、いまだにスコット･ライスの潔白をめぐる対立が続いており、その対立が、はしご隊とレスキュー隊の対立へと発展してしまう。ハーマンは51分署の仲間の手助けをする。