シーズン5、エピソード11: 1945年、日系の男性が殺害される。再捜査に乗り出したリリーたちは男性が第二次世界大戦中、捕虜収容所におり、出所してまもなく家族と共にカリフォルニアからフィラデルフィアへ移っていたことを明らかにする。一方、停職処分を受けたスティルマンが退職願を出す。だが、リリーは退職願を何とか取り下げることはできないかと頭を悩ませる。