将軍と騒がしい隣人

シーズン2、エピソード15: ハンクはのどの痛みを訴える10代のバンドボーカル、ナタリーを診察。しかし投薬しても改善しない。エヴァンはペイジの許しを得て彼女の実家に呼ばれるが、自分の不注意から小部屋に閉じ込められる。そこでペイジの父親たちの密談を聞いてしまう。ディヴィヤはアダムの腎機能の検査結果に動揺、彼に会いに行く。