シーズン2、エピソード4: 警察官の娘が、弟の目の前で誘拐される。リゾーリと殺人課チームは、彼女をなるべく早く捜し出すために全力を挙げる。だが、ほんの1時間前にある少女が遺体で発見されており、その事件と娘の誘拐事件との間に関連があるのではないかと疑うリゾーリたちは、時間との戦いを余儀なくされる。