シーズン2、エピソード2: 第2話: 港湾では、港湾警察官のラッセルが輸送コンテナ内で発見された遺体の捜査に行き詰まっていた。捜査に加わることになったマクノルティとラッセルがコンテナで見つかった証拠の検証を行い、遺体の関連性が浮上する。