シーズン2、エピソード1: ウェンデルという老人が車の下敷きになって死亡した。第一発見者である義理の妹・クララは、ウェンデルは病気になって以来、偏屈になり、みんなに嫌われていたと証言。リヴとバビノーはさらなる情報も得て動きだす。