シーズン8、エピソード6: チャーリーは少し年上の女（リズ・ヴァッシー『CSI:科学捜査班』）との付き合いに苦心する。