シーズン1、エピソード10: マッシブ･ダイナミック社の社員が、蝶に襲われ、逃げようとして窓から飛び降りた。オリビアは、スコットとの不思議な交信によって、事件の手がかりを得る。だが、自分の意識から彼を消したいと願う彼女は、以前 彼との交信に使ったタンクに再び入りたいと言う。ピーターは、自分がボストンにいることを、かつての友人や、現在敵対している人たちに知られてしまう。