シーズン1、エピソード1: 1999年アメリカ、ネブラスカ州。ターミネーターの襲撃から息子ジョンを守り通したサラ･コナーは、サイバーダイン社のマイルズ･ダイソン殺害犯として警察の追跡を逃れながら暮らしていた。ある日、半年ほど付き合っているチャーリーにプロポーズされたサラは、ジョンに荷造りをさせる。逃亡者は、誰かと必要以上の関係を築くことはできないのだ…。