シーズン5、エピソード6: チョーキーはドーター・メイトランドを解放するよう懇願するため、ハーレムに出向いてナルシスと会う。連邦捜査官たちはカポネの犯罪組織をつぶすため、イーライとヴァン・オルデンに協力を求める。また一人身近な人物を失ったナッキーは酒に溺れ、バーの常連客2人と戯れ始める。