シーズン4、エピソード13: ハルステッドは、更生施設の内情を探るために、職員を装っておとり捜査を進める。ハルステッドは、そこで少女たちが、何かと引き換えに売春しているのを確信する。その頃、プラットは、事件の被害者が前年に署につれて来られていたにもかかわらず、全く記憶にないことに罪悪感を抱く。