シーズン3、エピソード8: ロジャーの遺体はジミーとして火葬される。一方、ナッキーはアンドリュー・メロンにオファーを出す。そんな中、マーガレットは避妊に踏み切る。