シーズン3、エピソード2: オマールがバークスデールの隠れ家を探索する一方、バークスデールの組織の売人で、忠実な兵士であるボディーはマルロの縄張りを狙うよう指示を受ける。いつも冷静に“提案（プロポジション）”を持ちかける東地区の売人、プロポジション（プロップ）・ジョーに仕掛けた盗聴装置が余り効果を発揮しないので、落ちつかないマクノルティは、ディアンジェロ・バークスデールの自殺について独自の再調査を始める。