シーズン1、エピソード11: ペティ･オフィサーの死によって、ある一人のティーンエージャーが導き出される。一方でヘティは仕事量がチームに与える影響を心配している。