シーズン5、エピソード3: ロスは念願かなって遂にER小児科スタッフドクターになり、専用の診察室を与えられることになったのでキャロルも大喜び。カーターの治療を受けたロクサーヌ･プリーズは彼に好意を持つ。ベントンは息子のリースが難聴で補聴器の助けが必要と聞かされる。補聴器は高価で自分ひとりでは購入できないため、カーラの協力を得る。ベントンとカーラの接近を目撃したコーデイは…。