悩める季節

シーズン3、エピソード23: ギャンブルで作った借金がどんどんかさみ、ブランドンの胴元はイラ立ち始めていた。借金を返そうとしたブランドンは強硬手段に出る。やけくそになるあまり、暴力沙汰を起してしまう。ケリーは、ディランの心が離れつつあるのを感じ…。