シーズン2、エピソード11: 時計が時間を刻んでいくうちに、特別捜査班は絶望的な行動を犯してしまい、ダニエルズはランズマンの指揮官としての行動を厳しく非難する。ソボトカには悪い情報が大量に入り込み、ニックのペテンぶりが明らかになる。