シーズン1、エピソード8: 第8話: 悲惨な事故に遭った兄妹の救出活動に当たるヴィンス。だが、娘が自動車事故で亡くなった夜のことがフラッシュバックし、動揺したヴィンスは冷静な判断ができなくなってしまう。