シーズン1、エピソード15: 麻薬とギャングの捜査にあたる兄アントニオを助けようとするガブリエラ。兄に内緒で思いがけない人物に援助を求める。ケイシーと母親ナンシーは互いにどう向き合えばいいのか悩む。ホエーリー（ゲスト・スター、シェーン・マクレー）に頼まれて、セヴァライドはかつて大切だった人を訪問する。ハーマンとオティスはバーの匿名出資者について厳しい真相を知ることになる。