シーズン1、エピソード4: CIAとメキシコの麻薬カルテルの関係を掴んだジョンは、現地へ飛ぶ。そこは、カルテルのボスと警察署長が癒着し、無法地帯と化していた。一方、ナタリーは事故で亡くした夫と下院議長の婚約者の不倫を疑い…。