シーズン9、エピソード5: ロマノは腕の怪我がなかなか回復せず、手術の監督をするも、コーデイと大激論の末やり込められ、更に自信を無くしてしまう。コーデイは指導する医学生の一人のネイサンが初日から遅刻をしてきて怒るが、ネイサンはある難病に苦しんでいた…。