シーズン12、エピソード21: プラットはスーダンから戻り、自宅で何者かに襲われた父親と2人の息子を治療する。父親は重篤で3歳の弟もこん睡状態。10歳の兄は父親の暴力から弟を守るために、父親をバットで殴打したと告白する。外科のレジデントに選ばれて喜ぶニーラ。そこに訪ねてきた2人の軍人からガラントが戦死したことを告げられる。クレメンテは睡眠障害に苛まれ、異常な言動がエスカレート。ついに路上で暴力事件を起こし、72時間の監視入院を余儀なくされる。