シーズン5、エピソード22: 工場火災の恐ろしい炎によって、はしご隊とレスキュー隊は危険にさらされる。ドーソンとケイシーは、ドーソンの父親が2人の家に長居し、関係がぎくしゃくする。一方、ケイシーはファーストレスポンダーのための条例を作ろうと戦いを続け、マウチは自分の将来について大事な決断をする。ハーマンは少年を笑顔にするため驚くべき行動に出る。