シーズン1、エピソード12: 最終回でスーキーはボン・タンの連続殺人事件の手がかりを見つけるが、殺人犯の標的となってしまう。タラは、マリアンとのセカンドチャンスを最大に生かすことを決断する。ジェイソンは、留置所で面会を受けた後、新しい天職を見つける。