シーズン1、エピソード10: 特殊な手術法で肺移植をすれば命が助かるはずだった患者に、不測の事態が起きて計画が狂ってしまう。サラ（レイチェル・ディピッロ）が次の研修先の病院の選択する時期になり、マギー（マーリーン・バレット）とエイプリル（ヤヤ・ダコスタ）はシカゴ・メッドに残るよう必死で説得する。チョイ医師（ブライアン・ティー）は、十代のホッケー選手の負傷の原因を探ろうとするが、威圧的な父親がジャマに入る。ハルステッド医師（ニック・ゲルファス）とマニング医師（トーリー・デヴィート）はある患者の治療法をめぐって衝突してしまう。