S10, E19: Catherine investigates when a student is found murdered at her daughter's school, uncovering a possible connection to events from the past.