シーズン8、エピソード24: 妻を殺されたサムは復讐を誓い、事件の黒幕であるタヒア･カレドを自ら捜し始める。その矢先、ミシェルの遺体を積んだ検視局の車が乗っ取られたことが発覚。カレンはサムにその知らせを伝えようとするが、1人でモスクに入っていたサムは、バッジを置いて単独行動に出てしまう。一方、ネルはミシェルが監禁されていた冷蔵室のリース会社を突き止め、ケンジーとディークスが一足先に会社の所在地に向かうことに。