シーズン3、エピソード1: カローデンの戦いを生き延びたジェイミーはイングランド軍の手に落ちるが、ある過去の出来事によって命がつながる望みが出てくる。一方、身重の体で元の時代に戻ったクレアは1940年代のボストンでフランクとの新たな生活に慣れようと努力していた。