シーズン1、エピソード2: テリーとヒルディは、ブラントのプライベートジェットの客室乗務員、シンディ・シュトラウス死亡事件の捜査に乗り出す。そんななか、テリーの妻が病死し、彼は葬儀に来た義理の妹と悲しみを分かちあう。