手に負えない男

シーズン2、エピソード5: コクランがミッキーを尋問する一方で、レイはコクランに関して芳しくない情報を得る。アヴィは調査を続けるケイトを追い、レイは彼女に新しい話題を提供する必要に迫られる。一方、アビーはトゥルースデールの隣人たちと親交を深めようと努め、警官の友人ジムとも親密になっていく。マーヴィンはブリジットにピアスを贈り、ヒップホップ界の大御所で刑務所から出所したばかりのクッキー･ブラウンのパーティーへ彼女を連れていく。レイはコナーを連れ、アレックスの元へ謝罪に行くがよい結果にはならない。