シーズン1、エピソード1: 11月3日月曜日。殺人課の女性刑事サラ・ルンドは、息子と共に恋人のいるスウェーデンへ移住するため、コペンハーゲンでの勤務最終日を迎えていた。しかし後任のイエン・マイヤ刑事に引き継ぎ中、2人のもとに事件の一報が入る。それが20日間にわたる捜査の幕開けだった......。