シーズン8、エピソード3: 接触事故を起こした女性海兵が、アフガニスタン出身の被害者を拉致して行方をくらます。彼女が通訳としてアフガニスタンに派遣されていたことから、カレンたちは関連性を調べることに。シリアで負傷したケンジーは、手術が成功したものの昏睡状態が続いているため、ディークスはネルと組んで現場に出る。一方、内通者と名乗り出てワシントンに連れてこられたヘティは、デュガン国防次官に対して頑なに口を閉ざす。