シーズン8、エピソード9: スカリーとドゲットは、若い廃棄物処理作業員が有害廃棄物にさらされて徐々に金属人間となり、その病を引き起こした人々を殺害している事件を捜査する。