シーズン3、エピソード5: 弁護士ソウルは麻薬製造を続けるようウォルターとジェシーを説得しようとする。ガスに新しいラボを見せられたウォルターは、自分に残されている道は一つしかないことを悟る。スカイラーが離婚相談中に夫の麻薬製造に対するほう助を指摘され悩んでいた頃、ウォルターは離婚書類にサインする。そんな中ハンクは捜査の新しい手がかりを見出し、真相に迫り始める。