新たなる一日

ザ・ルーキー２、エピソード1: ウイルス感染により突然倒れたティムを急いで救急車で病院に運ぶが、そこでテロリストたちとの銃撃戦となり……。その後、日常が戻ったルーキー3人の試験は終了。結果は点数のみ告げられ、最高点と最低点が誰なのかは各自考えておくよう命じられる。そんな中、タリアの代わりにグレイ巡査部長とパトロールに出たノーランは、警官の制服を作る店を襲う強盗団に遭遇。その後、強盗のひとりが焼死体で発見され……。