シーズン1、エピソード1: 25歳を迎えたメスのアカウミガメが、フランスの南岸を旅立つ。6ヵ月かけて地中海のほぼ全域を横断し、生まれ故郷であるギリシャのキパリシアに向かうのだ。嗅覚や味覚、地球の磁場を感じる能力などを総動員し、繁殖のために4000キロの旅をする。
