新たな出会い

シーズン4 エピソード1: ハリケーンや竜巻のような強風、豪雨、鉄砲水を伴い、広範囲にわたる破壊をもたらしながら高速移動する嵐「デレチョ」がオースティンを襲う。ストランド隊長とベガ隊長は、126分署の隊員たちとともに、カウンティーフェアへの出動要請を受ける。オーウェンはオートバイへの新たな情熱から、危険をはらむ道に足を踏み入れてしまう。トミーは魅力的なシングルファーザー（ゲスト出演：Ｄ・Ｂ・ウッドサイド）と出会い、ロマンスの可能性が生まれる。そしてTKとカルロスは結婚式の準備を進めるが、カルロスの過去の秘密が２人の幸せの邪魔をするかもしれない。