新たな季節の始まり

シーズン3、エピソード1: ハンプトンズに再び夏がやって来た。ハンクとエヴァンはニューバーグ邸で暮らし、ラージとの結婚をやめたディヴィヤはハンクとともに街で医療活動を続けていた。ある日ツアーバスが衝突事故を起こし、その場に居合わせたハンク、エヴァン、ディヴィヤは適切な処置で人々を救う。そこでハンクは、バスの前で急ブレーキをかけて衝突を免れたジュディという女性と知り合う。